-
1 засланный груз
-
2 засланный груз
adj1) railw. deputiertes Gut, verschlepptes Gut2) law. Fehlverladung, fehlverladenes Gut3) econ. deroutiertes Gut4) f.trade. fehlgeleitetes Gut -
3 засланный груз
Русско-французский финансово-экономическому словарь > засланный груз
-
4 засланный груз
misdirected cargo, astray freightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > засланный груз
-
5 неправильно засланный груз
Economy: misdirected cargoУниверсальный русско-английский словарь > неправильно засланный груз
-
6 груз
мcargaison, cargo, charge(ment), colis; ( товар) fret, marchandise(s); ( содержимое транспортного средства) contenuразмещать груз — ( в трюме) arrimer les marchandises
груз, выброшенный за борт и потонувший — marchandises larguées
- груз в кипахгрузы, классифицированные по тарифным ставкам — marchandises tarifées
- груз в коробках
- груз в мешках
- груз в пути
- груз в упаковке
- груз вагона
- груз внавалку
- груз грузовика
- груз для обратного рейса
- груз на один рейс
- груз на плаву
- груз на таможенном складе
- груз навалом
- груз насыпью
- груз россыпью
- груз судна
- авиационный груз
- балластный груз
- беспошлинный груз
- бочковый груз
- воздушный груз
- груз, выброшенный на берег
- генеральный груз
- груз, годный к транспортировке
- громоздкий груз
- длинномерный груз
- доставленный груз
- засланный груз
- застрахованный груз
- заявленный груз
- импортный груз
- киповый груз
- коммерческий груз
- контейнерный груз
- контрактный груз
- груз, конфискованный таможней
- массовый груз
- международный груз
- мелкий груз
- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- груз, не облагаемый пошлиной
- невостребованный груз
- негабаритный груз
- недостающий груз
- незастрахованный груз
- незаявленный груз
- неполный груз
- нерастаможенный груз
- обратный груз
- обмерный груз
- объёмный груз
- однородный груз
- опасный груз
- оплаченный груз
- опционный груз
- отправленный груз
- палубный груз
- перевозимый груз
- повреждённый груз
- полный груз
- разнородный груз
- растаможенный груз
- сборный груз
- складской груз
- скоропортящийся груз
- смешанный груз
- спасённый груз
- специальный груз
- срочный груз
- торговый груз
- транзитный груз
- тяжеловесный груз
- хрупкий груз
- ценный груз
- штабелированный груз
- штучные грузы
- экспортный груз -
7 fehlgeleitetes Gut
засланный грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > fehlgeleitetes Gut
-
8 astray freight
-
9 misdirected cargo
-
10 deroutiertes Gut
груз, не попавший по назначению; засланный грузDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > deroutiertes Gut
-
11 deroutiertes Gut
засланный груз; груз, не попавший по назначениюDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > deroutiertes Gut
-
12 astray freight
засланный груз; мелкая отправка, отделившаяся от сборной партии груза и не имеющая накладнойАнгло-русский словарь по экономике и финансам > astray freight
-
13 Gut
n -(e)s, Güter1) благо2) имениеvolkseigenes Gut (сокр. VEG) — народное имениеdas Gut bewirtschaften — вести хозяйство в имении3) имуществоsein Gut und Blut einsetzen, Gut und Blut ( auf)opfern — (по) жертвовать решительно всем4) товар; грузderoutiertes Gut — ж.-д. груз, не попавший по назначению; засланный грузdurchgelaufenes Gut — груз, провезённый дальше станции назначенияselbstverladenes Gut — груз, погружаемый средствами отправителяsperriges Gut — громоздкий грузschwere Güter — ком. тяжеловесы5) материал; продуктrieselbares Gut — сыпучий материалstückiges Gut — кусковой материал7) мор. такелаж -
14 verschleppt
1. 2. part adj1) запущенный ( о болезни)2)verschlepptes Gut — ж.-д. засланный грузein verschleppter Wagen — ж.-д. засланный вагон -
15 astray freight
1) Экономика: засланный груз (мелкая отправка, отделившаяся от сборной партии груза и не имеющая накладной), мелкая отправка, отделившаяся от сборной партии груза и не имеющая накладной2) Транспорт: бездокументальный груз3) Логистика: бездокументный груз -
16 misdirected cargo
-
17 deroutiertes Gut
прил.экон. груз, не попавший по назначению, засланный груз -
18 misdirected cargo
неправильно адресованный груз, засланный грузEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > misdirected cargo
-
19 Fehlverladung
сущ.1) ж.д. ошибочная погрузка (груза)2) юр. засланный груз3) экон. отгрузка не по назначению, ошибочная отгрузка -
20 deputiertes Gut
гл.ж.д. засланный груз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бесплатно Как Засланный — груз, выгруженный не на станции назначения и бесплатно перевозимый по необходимому маршруту. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Агент национальной безопасности — Агент национальной безопасности … Википедия
BioShock 2 — Разработчик 2K Marin 2K Australia Digital Extremes (Многопользовательская игра) 2K China Arkane Studios (level design assistance) Издатели … Википедия
Список серий телесериала «Звёздный путь: Вояджер» — В этой таблице представлен список серий телевизионного научно фантастического сериала «Звёздный путь: Вояджер» (англ. Star Trek: Voyager) из эпопеи «Звёздный путь», который рассказывает о приключениях команды звездолёта «USS Вояджер (NCC… … Википедия